Éolienne vs. Moulin : est-ce la même chose ?
Il y a souvent de la confusion sur la façon de nommer ces grandes structures qui captent le vent pour produire de l'énergie. J'entends régulièrement des gens utiliser “éolienne” et “moulin” comme s'ils étaient synonymes. Mais ce n'est pas tout à fait la même chose.
J'ai eu exactement cette conversation des dizaines de fois au cours des dix dernières années :
Tu fais quoi dans la vie ?
Je conçois des fondations pour éoliennes.
C'est quoi ça ?
Eh bien, les fondations pour éoliennes.
???
Les fondations pour moulins à vent.
Ahh ! Là je vois !
Le plus drôle ? Cette confusion existe dans plusieurs langues.
En espagnol, le terme correct est aerogeneradores, mais c'est un peu un casse-langue, alors certains disent simplement molinos.
En anglais, c'est wind turbine contre windmill.
Cette confusion n'est pas très grave dans les conversations de tous les jours. Mais en milieu professionnel, la précision est importante. J'ai travaillé sur des projets où la documentation technique officielle parlait de “moulins à vent”, et je l'avoue, ça m'a un peu fait mal au cœur !
Remettons les choses au clair une bonne fois pour toutes.
Éolienne
L'éolienne est une invention relativement moderne. Ses pales tournent pour entraîner un générateur qui produit de l'électricité, laquelle est ensuite injectée dans le réseau électrique.
En résumé : les éoliennes produisent de l'énergie.
Moulin
Le moulin, en revanche, est une invention plus ancienne. Il utilise la force du vent pour effectuer des travaux mécaniques, comme moudre le grain en farine ou pomper de l'eau.
En fait, le mot « moulin » vient de l'action de moudre ou de broyer (comme moudre du grain). C'est pourquoi appeler une éolienne un moulin à vent ne correspond pas vraiment : elle ne moud ni ne broie rien.
Points clés
- Éoliennes = Machines modernes qui produisent de l'électricité.
- Moulins = Machines traditionnelles pour moudre le grain.
- Il est normal de les confondre dans une conversation informelle, mais gardons la précision en contexte technique.
Ce post était léger et informatif, mais si vous êtes plutôt technique, allez jeter un œil à notre article sur les fondations d'éoliennes terrestres pour en savoir plus.